海外アニメ

海外アニメ

海外版のアニメロゴはどう描かれる? 米クランチロールが『彼女、お借りします』『五等分の花嫁』など6作品の制作工程を公開

アメリカ・クランチロールが公式Twitterアカウントにて、アニメロゴをどのように英語でデザインするか、その工程を紹介した動画を公開した。 コンテンツを海外で展開する際は、翻訳や吹替えも含めたローカライゼーションのプロセスが必要となる。今回の...
Web配信

「アナ雪」オラフ誕生のひみつを描いたアニメ『オラフの生まれた日』10月30日よりDisney+で日本初独占配信

ディズニー公式動画配信サービス「Disney+ (ディズニープラス)」で、世界中で大ヒットを記録した映画『アナと雪の女王』シリーズに登場するキャラクター、オラフ誕生のひみつを描いた、ディズニープラス オリジナル短編アニメーション作品『オラフの生まれ...
海外アニメ

エディア、20年6月~8月の営業利益は1500万円の黒字回復。コミック・電子書籍・ドラマCD・グッズの売上躍進

エディアは10月15日、2021年2月期 第2四半期(2020年6月~8月)の連結決算を発表。営業利益が1500万円を記録し、2Q連結会計期間、累計期間ともに黒字化を達成した。 ゲームサービスにおいては、前期に不採算タイトルを終了したことによる運営タイトル...
TVアニメ

『アドベンチャー・タイム』ゲストキャラ特集第2弾が10月19日に放送。神谷浩史、三石琴乃、森川智之、小野大輔の収録当時のコメントも

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」は、オリジナルアニメシリーズ『アドベンチャー・タイム』のゲストキャラが登場するエピソードをセレクトした編成企画『アドベンチャー・タイム ゲストキャラ特集 第2弾』を2020年10月19日(月)午前10時...
TVアニメ

『魔道祖師』日本語吹替版メインキャストに木村良平&立花慎之介。ボイス入りの最新PV、 日本版新ビジュアルが公開

中国をはじめアジア全域で爆発的人気を博すアニメ「魔道祖師」の日本語吹替版のメインキャスト情報に加え、 最新PV、 日本版新ビジュアルが公開された。 日本語吹替版キャストは、 魏無羨(ウェイ・ウーシエン)役を木村良平さん、 藍忘機(ラン・ワン...
TVアニメ

『NOBLESSE -ノブレス-』若山晃久、茅野愛衣ら追加キャストが公開。ジェジュン・OH MY GIRLの動画コメントも到着

韓国の「NAVER WEBTOON」で誕生したウェブコミックが原作のTVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』について、新ビジュアルと4名の新キャラクターとキャストが公開された。 新ビジュアルでは、主人公・ライジェルを中心にライジェルを主(マスター)として仰ぐフ...
TVアニメ

『DCスーパーヒーローガールズ』最新エピソードの放送に向けて日本語吹替え声優のコメントが到着

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」は、『DCスーパーヒーローガールズ』を2020年9月5日(土)と6日(日)午前9時30分から『カートゥーン スペシャル DCスーパーヒーローガールズ 2Days』 として2日間連続放送。6日(日)は最新エピソードを10話...
TVアニメ

『兄に付ける薬はない!4』10月2日(金)から国内での放送・配信がスタート! 中国では1ヶ月で約5,000万回の再生数

アニメ「兄に付ける薬はない!4-快把我哥帯走4-」(全12話)の日本国内でのTV放送が2020年10月2日(金)21:54よりTOKYO MXにて開始する。 また、TV放送の開始と合わせて、dアニメストア等のインターネット動画プラットフォーム各社での配信も順次スタート...
劇場版

中国発の劇場アニメ『羅小黒戦記』日本語吹替版の制作が決定! キャストに花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守

中国の漫画家、アニメ監督のMTJJ及び寒木春華(HMCH)スタジオが制作したアニメ作品『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』の日本語吹き替え版が制作されることになった。 本作は、2011年3月17日からWEBアニメシリーズが動画サイトで公開された後人気が上...
海外アニメ

中国発のアニメ『魔道祖師』吹替版がWOWOWで2021年1月に放送! 9月には字幕版第1話が先⾏無料放送

日本でも⼤ヒットした中国ドラマ「陳情令」原作⼩説による中国アニメシリーズ「魔道祖師」の吹替版が、2021年1月より放送される。 「魔道祖師」は、2015年からオンライン連載が始まり、完結後はラジオドラマ、アニメ、マンガ、実写ドラマなど圧倒的なメ...
業界ニュース

ポリゴン・ピクチュアズ制作の『スター・ウォーズ レジスタンス』プライムタイム・エミー賞に2年連続ノミネート

ポリゴン・ピクチュアズが手掛けたフルCGアニメーション『スター・ウォーズ レジスタンス』が、米テレビ界最高峰の栄誉である「プライムタイム・エミー賞」に2年連続でノミネートされた。 『スター・ウォーズ レジスタンス』は、フル3DCGテレビシリーズ...
Web配信

『トランスフォーマー:ウォー・フォー・サイバトロン・トリロジー』第Ⅰ章の予告映像が公開! 瀕死の惑星サイバトロンの運命は?

7月30日(木)より全世界独占配信がスタートするNetflixオリジナルアニメシリーズ『トランスフォーマー:ウォー・フォー・サイバトロン・トリロジー第Ⅰ章:シージ』のキーアートと予告映像、場面写真が公開された。 世界的な人気を誇る「トランスフォー...
海外アニメ

中国テンセントビデオにて配信されたアニメ『魔道祖師』が日本上陸! 原作は中国のBL小説、日本語吹替版の制作も予定

2018年より中国のテンセントビデオ(騰訊視頻)で配信されたアニメ「魔道祖師」シリーズ。 公開後わずか3日で4000万PVを超え、 同サイトのアニメアクセスランキングで1位を獲得。 同原作の実写ドラマ「陳情令」の大ヒットも記憶に新しい本作のアニメシリー...
TVアニメ

『DCスーパーヒーローガールズ』カートゥーンネットワークで日本初放送! 戸松遥らキャスト陣のコメントが到着

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」は、アニメシリーズ『DCスーパーヒーローガールズ』を2020年5月31日(日)午前10時15分から日本初放送。『カートゥーン スペシャル DCスーパーヒーローガールズ』として10話連続で放送する。 『DCスー...
海外アニメ

米クランチロール、海外におけるコロナ禍での吹き替え収録について報告。『神之塔』『八男』『はめふら』はリモート収録を実現

アメリカの配信サービス・クランチロールでは、人気のアニメ作品を吹き替えで提供している。新型コロナウイルス(COVID-19)への感染を防止するため、大事を取ってスタジオでの吹き替え制作を中止していましたが、このたびリモートでの制作体制が整い、一...
海外アニメ

『マオマオ ピュアハートのヒーロー』5月3日に最新エピソードが日本初放送! 木村昴のインタビュー動画が公開

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」は、オリジナルのアニメシリーズ『マオマオ ピュアハートのヒーロー』の日本初となる最新エピソードを2020年5月3日(日)午前9時から放送する。 最新エピソードの放送に先駆け、日本語吹替えを担当した...
CG

『ミラキュラス レディバグ&シャノワール』本日よりBS11にてシーズン1が放送開始! 記念のLINEスタンプも発売

フランス・韓国・日本が共同制作した3D アニメーション『ミラキュラス レディバグ&シャノワール』の放送が、本日4月10日よりBS11にて放送される。 本作は、フランスのパリを舞台に、ごく普通の高校生の 2 人が妖精の力で「レディバグ」と「シャノワー...
海外アニメ

『マオマオ ピュアハートのヒーロー』日本語吹替えの鈴木達央、木村昴、引坂理絵がラップで歌う音楽動画

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」にて4月から放送を開始したオリジナルアニメシリーズ『マオマオ ピュアハートのヒーロー』。 日本初となる最新エピソードを2020年5月3日(祝・日)午前9時から放送予定だが、それに先駆けて登場キャラク...
TVアニメ

『マオマオ ピュアハートのヒーロー』カートゥーンネットワークで4月5日に日本初放送! マオマオ役・鈴木達央のインタビュー動画が公開

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」は、オリジナルのアニメシリーズ『マオマオ ピュアハートのヒーロー』を2020年4月5日午前10時から日本初放送。放送に先駆け、日本語吹替えを担当した声優、鈴木達央さん(マオマオ役)のインタビュー動...
TVアニメ

『アサティール 未来の昔ばなし』4月からJ:テレで放送決定。サウジのマンガ プロダクションズと東映アニメーションが共同制作

マンガ プロダクションズ (サウジアラビア・リヤド)が、 2年がかりで制作したアニメ・シリーズ、 『アサティール 未来の昔ばなし』がケーブルテレビのJ:COMが提供するコミュニティチャンネル『J:テレ』で4月4日(土曜日)午前8時から放送が始まる。 毎...
Blu-ray/DVD

劇場アニメ『幸福路のチー』Blu-ray&DVD発売決定! 台湾発、世界中の映画祭を席捲した作品がついに映像商品化

台湾で生まれた劇場アニメ『幸福路のチー』のBlu-ray/DVDが6月24日に発売される。また、レンタルDVDは7月3日よりリリース開始予定。 本作は、東京アニメアワードフェスティバル2018で見事グランプリを受賞。 それを皮切りに、 世界中の名だたる映画祭で...
海外アニメ

米クランチロール、『映像研には手を出すな』『盾の勇者の成り上がり』など4作品のメイキング映像を公開

日本のアニメ作品を北米など海外に向けて提供するクランチロールは、Twitterアカウントにて『映像研には手を出すな』『盾の勇者の成り上がり』など4作品のメイキング映像を公開した。 『映像研には手を出すな』ではオープニングアニメを担当したフラン...
劇場版

映画『ミニオンズ フィーバー』公開延期が決定。新型コロナウィルスの影響でパリスタジオが一時的に閉鎖

7 月 17 日(金)より全国公開を予定していた『ミニオンズ フィーバー』について、全世界での公開が新型コロナウィルスの影響で延期されることが発表になった。 製作会社イルミネーションの創業者であり CEO のクリス・メレダンドリが次の通りに声明を...
海外アニメ

サウジ初長編アニメ映画『ジャーニー』2社の配給会社が契約。サウジアラビア「マンガプロダクションズ」と東映アニメ―ションの共同制作アニメ

マンガプロダクションズ(サウジアラビア・リヤド)は、VOX Cinemas(U.A.E. ドバイ)と、ティ・ジョイを率いる東映アニメーションの2社と『ジャーニー(The Journey)』の配給契約を締結した。 『ジャーニー』は、サウジアラビア建国以前のアラビア半...
Web配信

『ブレイベスト・ウォリアーズ』増田俊樹、小松未可子、梅原裕一郎のチャレンジ企画番組がYouTubeで無料公開

アニメ専門チャンネル「カートゥーン ネットワーク」は、海外アニメシリーズ『ブレイベスト・ウォリアーズ』(原題:Bravest Warriors)の最新エピソード第9話から第13話を日本初放送。2020年2月29日(土)午後9時から放送の編成企画「カートゥーン スペシ...