日本翻訳者協会（JAT）は、官民の「AIを用いた漫画の大量翻訳と海外輸出の取り組み」に対する意見書を公開した。 「作品の価値を大きく損なう恐れがある」とした今回の意見書は、第一に、現時点でのAIによる翻訳は、作品のニュアンスや文化的背景、登場...