お詫びと訂正：初出時、記事内容に誤記がありましたので、お詫びして訂正いたします。