11月19日(月)、テレビ東京・テレビ愛知・TVQ九州放送を皮切りに放送開始となる、TVアニメ『キャプテン翼』34話「激戦開幕！大会スタート」の先行場面カット、あらすじが公開された。
第34話 激戦開幕！大会スタート
全国大会V3、そしてブラジル進出への夢に向け、ポルトガル語の勉強に励む翼の下に一通のメールが届く。小学生時代、共に戦い、現在はドイツで活躍中のゴールキーパー・若林からだ。そこには、翼が今戦ってみたい選手と挙げた、あの人物の近況が綴られていた…！一方、吉良に“牙の抜けた虎”と今の不甲斐ない戦いぶりを突き付けられた日向。彼はその言葉を反芻しながら、ある場所に向かう列車に揺られていた。
脚本：猪爪慎一
絵コンテ：芝久保、今泉賢一
演出：加藤 顕
総作画監督：渡辺はじめ、中島 渚、石橋大輔
作画監督：石原彩子、大野 勉、柴田和紀、柳瀬譲二、Cha Myoung Jun
放送情報
■テレビ東京 毎週月曜 深夜1:35～ 放送中！
■テレビ大阪 毎週火曜 深夜2:05～ 放送中！
■テレビ愛知 毎週月曜 深夜1:35～ 放送中！
■テレビせとうち 毎週木曜 深夜1:40～ 放送中！
■テレビ北海道 毎週水曜 深夜1:35～ 放送中！
■TVQ九州放送 毎週月曜 深夜2:00～ 放送中！
■BSジャパン 毎週月曜 深夜0:30～ 放送中！
■岩手めんこいテレビ 毎週日曜 朝8:30～ 放送中！
■岐阜放送 毎週火曜 夕方5:30～ 放送中！
■テレビ和歌山 毎週木曜 朝7:30～ 放送中！
■奈良テレビ 毎週土曜 朝7:00～ 放送中！
■熊本放送 毎週日曜 朝5:30～ 放送中！
■びわ湖放送 毎週木曜 夕方5:15～ 放送中！
■南日本放送 毎週木曜 深夜1:05～ 放送中！
■長崎放送 毎週土曜 朝5:30～ 放送中！
■AT-X 毎週木曜 夜10:00～ 放送中！
※リピート放送：毎週土曜 昼2:00～／毎週水曜 朝6:00～
■アニマックス 毎週日曜 夕方6:30～ 放送中！
※放送日時は都合により変更となる場合がございます。
