『この世界の片隅に』日本語字幕付き+UDCast対応のバリアフリー上映会が実施決定

1.jpg

JR川崎駅前の複合商業施設「ラ チッタデッラ」内のシネマコンプレックス「チネチッタ」にて、新たに導入した独自のサウンドシステム「LIVE ZOUND」を活用した『この世界の片隅に』のバリアフリー上映会が実施される。
チネチッタが全12スクリーンの中で最大の劇場チネ8(532席)に2016年9月に導入したサウンドシステム「LIVE ZOUND」は、チネチッタのグループ会社で同じく「ラ チッタデッラ」内にある老舗のライブホール「クラブチッタ」の監修によるもので、観客に届ける最上質の音を探求し続けてきた音のプロフェッショナル「クラブチッタ」ならではと言える、他の映画館とは一線を画した超ハイクオリティな音体験を可能にした。

通常、耳の不自由な方が映画を観賞するには、スクリーンに日本語字幕を投影する日本語字幕ガイドが必要になる。
しかし日本語字幕が伝えることができるのは、あくまで音を言葉で表現した内容であって、その強弱までは伝わらないので、本来音の演出によってもたらされるはずの観客の感情の起伏は起こりづらかったと思われる。
チネチッタの「LIVE ZOUND」では、音を微細な振動や圧として体で感じることが可能なので、映画本来のダイナミズムをよりリアルに楽しめるのだ。

また、今回上映いたします『この世界の片隅に』は、視覚障害者用音声ガイド「UDCast」対応作品となっており、目の不自由な方も同様に、「LIVE ZOUND」で音を体感して本作品をより一層楽しめる。
さらに、目の不自由な方が気軽にUDCastを利用できるよう、iPod touchの無料レンタルを2月11日(土・祝)に開始することも決定した。

2.jpg

実施概要

タイトル: 日本語字幕付きLIVE ZOUND(ライヴ ザウンド)上映
詳細URL:http://cinecitta.co.jp/livezound/
上映作品: 『この世界の片隅に』
日時: 2017年2月11日(土・祝)
※タイムテーブルは決定次第スケジュールページに掲載いたします。
入場料:通常料金
一般 1,800円/大学生 1,500円/3才~高校生 1,000円/
60才以上 1,100円/
障害者手帳をお持ちの方 1,000円(付き添いの方1名様まで 1,000円)

公式サイト

(C)こうの史代・双葉社/「この世界の片隅に」製作委員会